Exceso de mortalidad durante la pandemia de COVID-19. Opciones metodológicas a partir de la información disponible en Argentina, de 2020 a 2021
فروشگاه اینترنتی
PDF
ePUB
XML

Palabras clave

Exceso de mortalidad
Indicadores
COVID-19
Argentina

Cómo citar

González, L. M., Santillán Pizarro, M. M., & Ribotta, B. S. (2023). Exceso de mortalidad durante la pandemia de COVID-19. Opciones metodológicas a partir de la información disponible en Argentina, de 2020 a 2021. Revista Latinoamericana De Población, 17, e202211. https://doi.org/10.31406/relap2023.v17.e202211

Resumen

Durante la pandemia de COVID-19, el método más utilizado para monitorear el exceso de mortalidad (EM) se basa en la diferencia entre las defunciones totales (DT) de 2020 a 2021 y los registros históricos de años previos. Se compara esta metodología con indicadores alternativos, como la esperanza de vida al nacimiento (EV0) y los años de esperanza de vida perdidos (AEVP), para Argentina.

Los resultados de los tres métodos indican que el EM fue mayor en 2021 que en 2020, y más acentuado en varones que en mujeres. Sin embargo, el nivel de EM varía según el procedimiento y el año de referencia: varía de 9,4 a 28 % según las DT o de 5 a 24,3 % según los AEVP; mientras las EV0 caen de 0,64 a 3,35 años. 

Se recomienda: 1) EV0 para medir EM en términos absolutos; 2) AEVP a la mayor edad posible, en términos absolutos y relativos, y 3) comparar los resultados respecto a 2019.


Abstract

During the COVID-19 pandemic, the most widely used method to monitor excess mortality (EM) consisted of the difference between the total deaths in 2020-2021 and the historical records of previous years. The present study aimed to compare that methodology with alternative indicators: life expectancy at birth (EV0) and years of life expectancy lost (AEVP), for Argentina.

Results confirm a higher ME in 2021 than in 2020, more accentuated in men than women. However, the level of ME varies according to the procedure and the year of reference: between 9,4 and 28 % according to the DT or 5 and 24,3 % according to the AEVP, while the EV0 fall between 0,64 and 3,35 years.

The findings can contribute to some methodological suggestions: 1) EV0 to measure EM in absolute terms; 2) AEVP in absolute and relative terms, at the highest possible age, and 3) compare the 2020-2021 EM with 2019.

https://doi.org/10.31406/relap2023.v17.e202211
صندلی اداری
PDF
ePUB
XML

Citas

Arriaga, E. (1996). Años de vida perdidos: su utilización para medir el nivel y cambio de la Mortalidad. Notas de Población, 63, 7-38.

Arriaga, E. (2001). El análisis de la población con microcomputadoras. Córdoba, Argentina: Doctorado en Demografía, Facultad de Ciencias Económicas, U. N. Córdoba.

Arriaga, E. (2014). Análisis demográfico de la mortalidad. Córdoba, Argentina: CIECS-Conicet y Universidad Nacional de Córdoba.

Baeza-Yates, R. (2021). Estimación del exceso de muertes y fallecimientos por COVID-19 en 2020. Santiago: CIPER Chile. https://www.ciperchile.cl/2021/03/18/estimacion-del-exceso-de-muertes-y-fallecimientos-por-covid-19-en-2020/

Belliard, M. y Sonis Giri, A. (2023). Impacto de la pandemia de COVID-19 en la esperanza de vida al nacer de 2020 en la Argentina: un análisis por edad, sexo y causas de muerte. Notas de Población, 115, 145-164. Santiago: CEPAL. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/48748/1/06_LDN115_Belliard.pdf

Bureau of the Census (2021). Demographic Analysis & Population Projection System (DAPPS) Software. Washington: U.S. Census Bureau, https://www.census.gov/data/software/dapps.html

Castanheira, H. y Monteiro da Silva, J.H. (2021). Mortalidad por COVID-19 y las desigualdades por nivel socioeconómico y por territorio. Santiago:

CEPAL. https://www.cepal.org/es/enfoques/mortalidad-covid-19-desigualdades-nivel-socioeconomico-territorio?utm_source=CiviCRM&utm_medium=ema%E2%80%A6

Del Popolo, F. y Bay, G. (2021). Las estadísticas de nacimientos y defunciones en América Latina con miras al seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo. Santiago: CEPAL.

DEIS. Dirección de Estadísticas e Información en Salud (2008). Registro de nacimientos en Argentina. Un estudio sobre la cobertura legal y estadística. Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación y UNICEF.

DEIS. Dirección de Estadísticas e Información en Salud (2010-2023). Estadísticas Vitales. Información Básica (Serie 5). Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación. https://www.argentina.gob.ar/salud/deis/publicaciones

Fernandes, G. A., Nassar Junior, A. P., Azevedo e Silva, G., Feriani, D., França e Silva, I. L., Caruso, P. y Curado, M. P. (2021). Excess mortality by specific causes of deaths in the city of São Paulo, Brazil, during the COVID-19 pandemic. PLoS ONE 16(6), 1-8. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0252238

García-Guerrero, V. M. y Beltrán-Sánchez, H. (2021). Heterogeneity in Excess Mortality and Its Impact on Loss of Life Expectancy due to COVID-19: Evidence from Mexico. Canadian Studies in Population, 48, 165-200. https://doi.org/10.1007/s42650-021-00051-1

González, L. M. (2019). Vulnerabilidad sociodemográfica y dinámica poblacional en Argentina, 1997-2016. Astrolabio Nueva Época, 23, 294-316. https://doi.org/10.55441/1668.7515.n23.21043

González, L. M. (2022). Estimación del cambio en la mortalidad de Argentina 2019-2021 por COVID-19. Informe de avance. http://ciecs-conicet.gob.ar/sitio/estimacion-del-cambio-en-la-mortalidad-de-argentina-2019-2021-por-covid-19-informe-de-avance/

Grillo-Rojas, P. F. y Romero-Onofre, R. (2020). Estimación del exceso de muertes reportadas frente al reporte de fallecidos por COVID-19 en Perú de marzo a mayo del 2020. Revista de la Facultad de Medicina Humana, 20(4), 646-650. http://doi.org/10.25176/RFMH.v20i4.3220

Heuveline, P. (2022). The 2019-21 decline in global life expectancy. N-IUSSP, 11/7/22. https://www.niussp.org/health-and-mortality/the-2019-21-decline-in-global-life-expectancy/

INDEC. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (2013). Tablas abreviadas de mortalidad por sexo 2008-2010. Total del país y Provincia (Serie Análisis Demográfico Núm. 37). https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/publicaciones/tablas_mortalidad_2008_2010.pdf

INDEC. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (s/f). Tablas abreviadas de mortalidad por sexo 2000-2001. Total del país y Provincia (Serie Análisis Demográfico Núm. 33). https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/publicaciones/tablas_mortalidad_2000_2001.pdf .

Karlinsky, A. (2022). Estimating excess mortality from subnational data: application to Argentina. Revista Panamericana de Salud Pública, 46, e19. https://doi.org/10.26633/RPSP.2022.19

Kolk, M., Drefahl, S., Wallace, M. y Andersson, G. (2022). Excess mortality and COVID-19 in Sweden in 2020: A demographic account. Vienna Yearbook of Population Research 2022, 20, 1-32. https://doi.org/10.1553/populationyearbook2022.res2.2

Lima, E. C., Vilela, E. A., Peralta, A., Rocha, M., Queiroz, B., Gonzaga, M. R., …Freire, F. H. (2021). Investigating regional excess mortality during 2020 COVID-19 pandemic in selected Latin American countries. Genus, 77, 30. https://doi.org/10.1186/s41118-021-00139-1

Mazzuco, S. y Campostrini, S. (2022). Life expectancy variation 2019-2021 and the role of Covid-19 vaccination. N-IUSPP, 3/10/22. https://www.niussp.org/health-and-mortality/life-expectancy-variation-2019-2021-and-the-role-of-covid-19-vaccination/

MSN. Ministerio de Salud de la Nación (2023). Exceso de mortalidad en Argentina. Años 2020-2021. https://bancos.salud.gob.ar/sites/default/files/2023-03/exceso-mortalidad-argentina-2020-2021.pdf

MSN. Ministerio de Salud de la Nación (2021). El Ministerio de Salud presentó estudio sobre exceso de mortalidad en 2020 por COVID-19. https://www.argentina.gob.ar/noticias/el-ministerio-de-salud-presento-estudio-sobre-exceso-de-mortalidad-en-2020-por-covid-19

ONU. Organización de las Naciones Unidas (2015). Resolución de la Asamblea General del 25 de septiembre de 2015. Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. https://unctad.org/system/files/officialdocument/ares70d1_es.pdf

OPS/OMS Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OMS). (2020). Mejorar la vigilancia de la mortalidad por

COVID-19 en América Latina y el Caribe mediante la vigilancia de la mortalidad por todas las causas. https://iris.paho.org/handle/10665.2/52309

Pesci, S., Marín, L., Wright, R., Kreplak, N., Ceriani, L., Bolzón, A. G.,… Varela, T. (2021). Exceso de mortalidad por la pandemia de COVID-19 durante 2020 en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Revista Argentina de Salud Pública, 13 (supl. COVID-19, e31). https://rasp.msal.gov.ar/rasp/articulos/vol13supl/AO_Pescie31.pdf

Pifarré i Arolas, H., Acosta, E., López-Casasnovas, G., Lo, A. Nicodemo, C., Riffe, T. y Myrskylä, M. (2021). Years of life lost to COVID-19 in 81 countries. Scientific Reports, 11, 3504. https://doi.org/10.1038/s41598-021-83040-3

Pollard, J. (1988). On the decomposition of changes in expectation of life and differentials in life expectancy. Demography, 25(2), 265-276.

Ribotta, B. (2013). Hacia el seguimiento de los determinantes sociales de la salud: alcances y limitaciones de las estadísticas de defunción en la

Argentina (2001-2009). Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 31 (supl. 1), S149-S159. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12028727015

UNICEF Argentina. (2017). Registro de nacimientos en Argentina. Un estudio sobre la cobertura legal y estadística. Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación y UNICEF. https://www.unicef.org/argentina/media/751/file/Registro%20de%20nacimientos.pdf

U.S. Census Bureau. (2013). The Rural-Urban Projection (RUP) Program. A User´s Guide. https://www.census.gov/data/software/dapps.Documentation.html#list-tab-2033082521

Vieira, A., Peixoto Ricoca, V., Aguiar, P., Sousa, P., Nunes, C. y Abrantes, A. (2021). Years of life lost by COVID-19 in Portugal and comparison with other European countries in 2020. BMC Public Health, 21,1054. https://doi.org/10.1186/s12889-021-11128-6

Yanover, M., Parolini, S., Rodríguez, S. V., Blanco, L., Toledo, L., Jaeggi, M., Cecchetto, E.,…, Cardozo, D. (2021). Exceso de mortalidad en el contexto de la pandemia COVID-19. Provincia de Córdoba-Argentina. https://www.paho.org/es/documentos/documento-exceso-mortalidad-contexto-covid-19-provincia-cordoba-argentina

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Derechos de autor 2023 Leandro Mariano González, María Marta Santillán Pizarro, Bruno S. Ribotta

                 

صندلی اداری vpn for android