Motivaciones de la migración de retorno de España a Uruguay
فروشگاه اینترنتی
PDF
ePUB
XML

Palabras clave

Migración
Retorno
Motivaciones
Uruguay
España

Cómo citar

Koolhaas, M. (2024). Motivaciones de la migración de retorno de España a Uruguay. Revista Latinoamericana De Población, 17, e202318. https://doi.org/10.31406/relap2023.v17e202318

Resumen

Este trabajo contribuye a la literatura que estudia la migración de retorno de latinoamericanos procurando comprender la heterogeneidad de motivaciones para regresar esgrimidas por personas uruguayas retornadas de España. Con base en el análisis de 37 entrevistas semiestructuradas a migrantes de retorno que residieron en el país ibérico, se corrobora el carácter multifacético de las razones para el retorno y la interrelación entre éstas. El análisis confirma que el retorno se encuentra menos ligado a  aspectos económicos y más a factores familiares que la primera migración, aun en excepcionales contextos inversos a los que dieron origen a los flujos migratorios, pautados por el grave deterioro de las condiciones de empleo en España y por condiciones extraordinariamente favorables en Uruguay.


Abstract

This paper contributes to the literature on Latin American return migration by understanding the heterogeneity of the motivations for return cited by Uruguayan returnees from Spain. Based on the analysis of 37 semi-structured interviews with returnees living in the Iberian country, the article confirms the multifaceted nature of the reasons for the return and the interrelationship among them. The analysis confirms that the return is less related to economic aspects and more to family factors than the first migration, even in contexts that are exceptionally inverse to those that gave rise to the migratory flows, characterized by a severe deterioration of employment conditions in Spain and by extraordinarily favorable conditions in Uruguay.

https://doi.org/10.31406/relap2023.v17e202318
صندلی اداری
PDF
ePUB
XML

Citas

Bilgili, O. (2022). Return and transnationalism. En R. King y K. Kuschminder (eds.), Handbook of Return Migration. Elgar Handbooks in Migration. https://www.doi.org/10.4337/9781839100055.00011

Bijwaard, G., Schluter, C. y Wahba, J. (2014). The Impact of Labor Market Dynamics on the Return Migration of Immigrants. The Review of Economics and Statistics, MIT Press, 96(3), 483-494, July. https://doi.org/10.1162/REST_a_00389

Carling, J., Bolognani, M., Erdal, M. B., Ezzati, R. T., Oeppen, C., Paasche, E., Pettersen, S. V. y Sagmo, T. H. (2015). Possibilities and Realities of

Return Migration. Oslo: Peace Research Institute Oslo. https://www.prio.org/publications/8748

Carling, J. y Pettersen, S. V. (2014). Return Migration Intentions in the Integration–Transnationalism Matrix. International Migration, 52(6). https://www.doi.org/10.1111/imig.12161

Carling, J. y Collins, F. L. (2017). Aspiration, desire and drivers of migration. Journal of Ethnic and Migration Studies. https://www.doi.org/10.1080/1369183X.2017.1384134

Cassain, L. (2016). Migration trajectories and return processes: An exploration of multi-generational family experiences between Spain and Argentina. Transnational Social Review, 6(1-2), 41-59. https://doi.org/10.1080/21931674.2016.1180843

Cassain, L. (2018). Trayectorias migratorias y procesos de retorno de España a Argentina. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. https://docta.ucm.es/handle/20.500.14352/16767

Cassarino, J. P. (2004). Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited. International Journal on Multicultural Societies, 6(2), 253-279. París: UNESCO. https://hal.science/hal-01237439/document

Cassarino, J. P. (ed.) (2008). Conditions of Modern Return Migrants. International Journal on Multicultural Societies, 10(2). París: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000181230

Cassarino, J. P. (2014). A Case for Return Preparedness. En G. Battistella (ed.), Global and Asian Perspectives on International Migration (pp. 153-165). Global Migration Issues 4, Springer. https://www.doi.org/10.1007/978-3-319-08317-9_8

Castillo, J. (1997). Teorías sobre la migración de retorno. En A. Izquierdo, y S. Álvarez, Políticas de retorno de emigrantes, Universidade da Coruña (pp. 29-44). https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/9664/cc_33_art_3.pd?sequence=1

Castro, Y. (2016). ‘Extranjero en mi propia tierra’. Procesos familiares de retorno en Colombia. Tesis doctoral en Estudios de Población, El

Colegio de México, Centro de Estudios Demográficos y Urbanos. https://repositorio.colmex.mx/concern/theses/bc386j46g?locale=es

Cataño Pulgarín, S. V. y Morales Mesa, S. A. (2015). La migración de retorno. Una descripción desde algunas investigaciones latinoamericanas

y españolas. Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 6(1), 89-112. https://www.redalyc.org/pdf/4978/497856276007.pdf

Cerrutti, M. y Maguid, A. (2016). Crisis económica en España y el retorno de inmigrantes sudamericanos. Migraciones Internacionales, 8(3), (enero-junio), 155-189. El Colegio de la Frontera Norte, A.C. Tijuana, México. https://www.doi.org/10.17428/rmi.v8i3.618

Cerrutti, M., Maguid, A. y González Ferrer, A. (2018). Lejana tierra mía: dimensiones del retorno argentino desde España. Congreso Internacional de ALAP. México, Puebla. 23-26 de octubre. https://old.alapop.org/Congreso2018/PDF/0550b.pdf

Constant, A. (2020). Time-Space Dynamics of Return and Circular Migration: Theories and Evidence. GLO Discussion Paper 446. Global Labor Organization (GLO), Essen. https://www.econstor.eu/bitstream/10419/210984/1/GLO-DP-0446.pdf

Constant, A. y Massey D. S. (2002). Return Migration by German Guestworkers: Neoclassical Versus New Economic Theories. International Migration, 40(4), 5-38. https://www.doi.org/10.1111/1468-2435.00204

Czaika, M., Bijak, J. y Prike, T. (2021), Migration Decision-Making and its key Dimension. Deliverable 1.3. https://www.quantmig.eu/res/files/

QuantMig_D1.3_v1.2.pdf

Dustmann, C. y Weiss, Y. (2007). Return Migration: Theory and Empirical Evidence from the UK. British of Industrial Relations, 45(2), 236-256. https://www.doi.org/10.1111/j.1467-8543.2007.00613.x

Erdal, M. B. y Oeppen, C. (2018). Forced to leave? The discursive and analytical significance of describing migration as forced and voluntary. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(6): 981-998. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1384149

Erdal, M. B. y Oeppen, C. (2022). Theorising voluntariness in return. En R. King y K. Kuschminder (eds.). Handbook of Return Migration (pp. 70-83). Elgar Handbooks in Migration. https://www.doi.org/10.4337/9781839100055

Erdal, M. B. (2014). This is My Home. Pakistani and Polish Migrants Return Considerations as Articulations About Home. Comparative Migration Studies, 2(3), 361-383. https://www.doi.org/10.5117/CMS2014.3.ERDA

Fernández Guzmán, E. (2011). Revisión bibliográfica sobre la migración de retorno. Norteamérica, 6(1), 35-68. https://www.scielo.org.mx/pdf/namerica/v6n1/v6n1a3.pdf

Filardo, V. (2012). Expectativas y experiencias de retorno de uruguayos. Montevideo: OPP-Comisión Sectorial de Población. https://uruguay.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1161/files/documents/URY-OIM%20002-2.pdf

Flahaux, M. L. (2020). Reintegrating After Return: Conceptualization and Empirical Evidence from the Life Course of Senegalese and Congolese Migrants. International Migration, 59(2), 148-166. https://www.doi.org/10.1111/imig.12705

Gandini, L. (2015), ¿Escapando de la crisis? Un estudio comparativo de trayectorias laborales de migrantes argentinos en la Ciudad de México y Madrid. UNAM-CRIM. Cuernavaca. https://www.libros.unam.mx/digital/V9/43.pdf

Guzmán Elizalde, L. (2017). Return to México: exploring the (re)integration experience. PhD thesis in Migration Studies, University of Sussex.

https://returnandreintegration.iom.int/en/resources/study/return-mexico-exploring-reintegration-experience

Herrera, G. y Moncayo, M. I. (2019). Entre políticas nacionales y experiencias transnacionales. El retorno migratorio a Ecuador. En Rivera Sánchez, L. (ed.), ¿Volver a casa? Migrantes de retorno en América Latina. Debates, tendencias y experiencias divergentes. México: El Colegio de México.

Herrera, G. y Pérez Martínez, L. (2015). ¿Tiempos de crisis, tiempos de retorno? Trayectorias migratorias, laborales y sociales de migrantes retornados en Ecuador. Estudios Políticos, 47, 221-241. Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Antioquía. https://www.doi.org/10.17533/udea.espo.n47a13

Jáuregui Díaz, J. A., Ávila Sánchez, M. J. y Recaño Valverde, J. (2019). Factores que influyen en las intenciones de retorno de latinoamericanos residentes en España a sus países de origen. Cuadernos Latinoamericanos, 33(55), 74-89. Universidad del Zulia. https://eprints.uanl.mx/23026/

King, R. y Kuschminder, K. (2022). Handbook of Return Migration. Elgar Handbooks in Migration. https://www.doiorg/10.4337/9781839100055

King, R. (2000). Generalizations from the history of return migration. En Ghosh, B. (ed.), Return Migration: Journey of Hope or Despair? Geneva: International Organization for Migration.

Kırdar, M. G. (2009). Labor market outcomes, savings accumulation, and return migration. Labour Economics, 16(4), 418-428. https://www.doi.org/10.1016/j.labeco.2009.01.004

Koolhaas, M. (2023). La reinserción laboral de personas retornadas de España en el Uruguay, 2012-2017. Notas de Población 116, 77-104. https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/5d9de634-1b62-470c-91e3-7c6f0b11404f/content

Koolhaas, M. (2022). Tendencias recientes de la emigración y el retorno de personas uruguayas: el caso de España (2000-2022). Documento de Trabajo No. 10, Programa de Población, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/33971/6/DT%20UM-PP%2010.pdf

Koolhaas, M., Robaina, S. y Prieto, V. (2019). Modalidades y valoraciones en la reinserción socioeconómica de los uruguayos retornados. En L. Rivera Sánchez (ed.), ¿Volver a casa? Migrantes de retorno en América Latina. Debates, tendencias y experiencias divergentes. México: El Colegio de México. https://www.doi.org/10.2307/j.ctv18r6qtz.17

Koolhaas, M. (2016a). Magnitud y selectividad de la migración de retorno en Uruguay, 1986-2015. Revista Latinoamericana de Población, 18(10), 107-133. https://www.doi.org/10.31406/relap2016.v10.i1.n18.5

Koolhaas, M. (2016b). Migración internacional de retorno en el Uruguay y reinserción laboral en tiempos de crisis económica internacional,

-2013. Notas de Población, 103, 123-147. https://www.doi.org/10.18356/f70ef076-es

Koolhaas, M. y Pellegrino, A. (2020). Las políticas públicas sobre migraciones y la sociedad civil en América Latina. El caso de Uruguay. En L. Chiarello (ed.), Las políticas públicas sobre migraciones y la sociedad civil en América Latina. Los casos de Ecuador, Uruguay y Venezuela. New York: SIMN. https://simn-global.org/wp-content/uploads/2020/09/Book-and-CoverSP.pdf

Lindstrom, D. (1996). Economic opportunity in Mexico and return migration from the United States. Demography, 33(3), 357-374. https://www.doi.org/10.2307/2061767

López de Lera, D. y Pérez Caramés, A. (2015). La decisión de retornar en tiempos de crisis. Una perspectiva comparada de los migrantes ecuatorianos y rumanos en España. Migraciones, (37), 171-194. https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/5516

Macadar, D. y Pellegrino, A. (2007). Informe sobre migración internacional con base en los datos recogidos en el Módulo Migración de la Encuesta Nacional de Hogares Ampliada de 2006. Montevideo, UNDP/UNFPA/INE. https://www.gub.uy/ministerio-desarrollo-social/sites/ministerio-desarrollo-social/f iles/documentos/publicaciones/264.pdf

Martínez Buján, R. (2015). Gendered Motivations for Return Migrations to Bolivia from Spain. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 13, 401-418. https://www.doi.org/10.1080/15562948.2015.1030091

MIDES. Ministerio de Desarrollo Social. (2012). Caracterización de las nuevas corrientes migratorias en Uruguay. Inmigrantes y retornados: acceso a derechos económicos, sociales y culturales. Montevideo: Ministerio de Desarrollo Social-Organización Internacional para las Migraciones.

Monti, A. y Serrano, I. (2022). Economic reintegration postreturn -examining the role of return voluntariness, resource mobilization and time to prepare. Population, Space and Place, 28(7), 1-15. https://www.doi.org/10.1002/psp.2577

OIM. Organización Internacional para las Migraciones. (2019). Glosario de la OIM sobre Migración. Ginebra: Organización Internacional para las Migraciones. https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml-34-glossary-es.pdy

Parella, S. y Petroff, A. (2019). Return Intentions of Bolivian Migrants During the Spanish Economic Crisis: The Interplay of MacroMeso and Micro Factors. Journal of International Migration and Integration, 20, 291-305. https://www.doi.org/10.1007/s12134-018-0607-8

Pellegrino, A. y Koolhaas, M. (2008). Migración internacional. Los hogares de los emigrantes. En C. Varela, Demografía de una transición: la población uruguaya al inicio del siglo XXI, UNFPA, Programa de Población, Montevideo. https://uruguay.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/43_file1.pdf

Peräkylä, A. y Ruusuvuori, J. (2013). Analyzing Talk and Text. En N. Denzin y Y. Lincoln (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials. 4th ed. Sage (pp. 869-886). Thousand Oaks, CA. https://helda.helsinki.fi/server/api/core/bitstreams/1d051416-a5f7-44e2-ba8a-f47037d35f49/content

Prieto, V., Pellegrino, A. y Koolhaas, M. (2015). Intensidad y selectividad de la migración de retorno desde España y los Estados Unidos hacia América Latina. En F. Lozano Ascencio y J. Martínez Pizarro (eds.), Retorno en los procesos migratorios de América Latina. Conceptos, debates, evidencias (pp. 55-80). ALAP. Serie Investigaciones 16. https://repository.iom.int/bitstream/handle/20.500.11788/1400/ROBUE-OIM_007.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Prieto, V. y Koolhaas, M. (2014). Retorno reciente y empleo. Los casos de Ecuador, México y Uruguay. En L. Gandini y M. Padrón (eds.), Población y trabajo en América Latina: abordajes teóricometodológicos y tendencias empíricas recientes (pp. 327-359). Serie de Investigaciones de ALAP. ALAP. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/8/3674/19.pdf

Rivera Sánchez, L. (2015). Movilidades, circulaciones y localidades. Desafíos analíticos del retorno y la reinserción en la ciudad. Alteridades, 25(50), 51-63. https://www.redalyc.org/pdf/747/74743764005.pdf

Rivera Sánchez, L. (2019). ¿Volver a casa? Migrantes de retorno en América Latina. Debates, tendencias y experiencias divergentes. México:

El Colegio de México. https://www.doi.org/10.2307/j.ctv18r6qtz

Rivero, P. J. (2019). Migración de retorno desde una perspectiva transnacional. Un análisis multinivel sobre los procesos de decisión de los argentinos que retornan desde España.Tesis doctoral, Universidad Nacional de Córdoba. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/79792

Vallés, M. (1997). Técnicas cualitativas de investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Madrid: Editorial Síntesis.

Van Meeteren, M., Engbersen, G., Snel, E. y Faber, M. (2014). Understanding Different Post-Return Experiences, The Role of Preparedness,

Return Motives and Family Expectations for Returned Migrants in Morocco. CMS, 2(3), 335-360. https://www.doi.org/10.5117/CMS2014.3.MEET

Van Hook, J. y Zhang, W. (2011). Who Stays? Who Goes? Selective Emigration Among the Foreign-Born. Population Research and Policy Review, 30(1) (February), 1-24. https://www.doi.org/10.1007/s11113-010-9183-0

Vega Solís, C. y Martínez-Buján, R. (2016). Las migraciones de retorno de la población ecuatoriana y boliviana: motivaciones, estrategias y discursos. Investigaciones Feministas, 7(1), 265-287. https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2016.v7.n1.51725

Yueya, D. (2014). Return Migration: New Characters and Theoretical Models. En J. Zhang y H. Duncan (eds.), Migration in China and Asia, International Perspectives on Migration. Vol. 10 (pp. 247-263). https://www.doi.org/10.1007/978-94-017-8759-8_15t

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Derechos de autor 2024 Revista Latinoamericana de Población

                 

صندلی اداری vpn for android