Nota de las editoras